一。引言
1。说别国的话dialect（徒2：4），是人类语言（圣灵赐口才说别国话），目的：向各族传福音。
2。发舌音tongues（林前12和14部分经文），是灵里超自然语言，目的：灵沟通（人对神/神对人）。
二。中文圣经中的两种方言
中文圣经将舌音，翻译成方言，方言分两种：方言恩赐和方言祷告，分别记载在林前12章和14章。方言恩赐是神对人讲话，方言祷告是人和神在灵里直接交流。
两种方言的对比
A。方言恩赐。
功能：是恩赐，有两个：说方言和翻方言。得到方式：圣灵拣选分赐，主权在神。交流方向：神对人讲话。目的：造就教会，需要翻译。注意事项：在基督身体教会里运作，与其它恩赐配搭运行。人的态度：顺服神的拣选又切慕造就教会的恩赐，人并不消极被动。
经文：林前12：1，4，9-11。弟兄们，论到属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。恩赐原有分别，圣灵却是一位。这人蒙圣灵赐他智慧的言语。那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语。又有一人蒙这位圣灵赐他信心。还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐。又叫一人能行异能。又叫一人能作先知。又叫一人能辨别诸灵。又叫一人能说方言。又叫一人能翻方言。这一切都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
B。方言祷告。
功能：是灵里祷告，与悟性祷告不同。得到方式：神的儿女权利，人人可得。交流方向：人的灵和神直接交通，可翻译但不需翻译，因为他们互相懂（虽然悟性不懂，但灵懂）。目的：造就自己的灵。注意事项：在个人和神直接对话时运行（如在私下或集会时群体同时方言祷告时）。正确态度：追求。既追求造就自己的灵，更求造就教会的恩赐。要注意方言祷告和悟性祷告都是重要祷告，切不可落入唯灵论。
经文：林前14：2，4，14，犹1：20。那说方言的，原不是对人说，乃是对神说。因为没有人听出来。然而他在心灵里，却是讲说各样的奥秘。我若用方言祷告，是我的灵祷告。但我的悟性没有果效。说方言的，是造就自己。作先知讲道的，乃是造就教会。亲爱的弟兄阿，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告。
三。方言现场演示
1。两人一组：A闭目用方言祷告（灵对神）。B安静领受
2。B将领受的信息：用悟性语言说出（例：”神说：我的恩典够你用“）
3。主持人验证是否符合真理。关键原则：”凡事都要规规矩矩地按着次序行“（林前14：40）
探索方言的奥秘
方言的原意是舌头，当舌头颤动发音时，似乎是将我们的灵与神建立了一个连接通道，我们和神之间就以这个通道来互通信息。神对我们讲话时，就是方言恩赐，我们向神说话时，就是方言祷告。
以前总以为这个舌音就是信息，其实不然，那只是我们和神通讯的通道而已，我们之间的信息是灵的流动，不是肉耳听见的舌音，翻方言是通过灵来获取信息，且把它翻译成肉耳可听，悟性可以理解的信息。
结语：五旬节宣告文
圣灵啊，求祢在今天，如火焰降下焚烧我们！打破形式的束缚，开通属天的频道，让方言的恩膏涌流，成就末后的复兴！奉耶稣之名，阿们！